Intrappolato su un'isola a nord del Cile, un pinguino decide di partire alla volta dell'Antartide, sfidando la gelida corrente marina di Humboldt che circola in quell'area del Pacifico condizionandone la temperatura, oltre a determinare il clima arido e desertico delle aree costiere vicine. Sarà l'inizio di una vera e propria odissea senza ritorno che cambierà per sempre la stessa esistenza dell'intrepido animale costretto ad affrontare pericoli di ogni tipo. La voce fuori campo è dell'ornitologo e biologo Guillermo Egli.
