Dopo un sonno tranquillo, un gruppo di suricati scopre che nella notte sull'albero di fronte alla loro tana è cresciuto un meraviglioso frutto rosso. Quando uno spaventoso avvoltoio apparso all'improvviso glielo ruba sotto gli occhi, il gruppo decide di non darsi per vinto e di strappare il loro tesoro dalle grinfie del rapace. Il film è stato nominato come miglior cortometraggio agli Oscar del 2016.
