Leo è un piccolo gnomo curioso. Nonostante le raccomandazioni della mamma si spinge oltre i confini della foresta, dove incontra Quercia, un albero saggio e Iris e Crocus, due bambini umani. Quercia insegna loro tutti i segreti delle erbe della foresta e i bambini diventano amici. Giunta la sera tutti fanno rientro a casa, dove ad attenderli c'è una bella sgridata. Ma l'amicizia nata tra gnomi e umani, grazie a Quercia, merita di essere celebrata e l'indomani tutti festeggiano insieme, nel segno dell'amore e del rispetto per la natura.
