Synopsis (E):
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Synopsis (I):
Mio nonno mi racconta una storia che ha inventato, e mi domanda di trasformarla in un film : A causa dell'inquinamento, dei pesticidi e altre sostanze tossiche, un ape decide di lasciare il suo alveare alla ricerca di un luogo piu sicuro dove vivere.