Dal libro di Guido Viale "Vita e morte dell'automobile", il documentario girato a Torino mostra come l'automobile abbia monopolizzato le strade e le piazze relegando le persone al ruolo di pedoni sottomessi alla regina del trasporto: "Siamo immersi giorno e notte in un flusso continuo di ferraglia in movimento, di spazi contesi, di sfiati di scappamenti, di rumori di motori, di frenate e di clacson...". Il centro è invaso dalle auto come la periferia e le aree pedonali sono difficilmente accessibili e poco frequentate; i monumenti, le statue, le passeggiate o il semplice prendere un gelato sono minacciati dall'inquietante onnipresenza dellèauto. Accanto a queste considerazioni, le opinioni sul consumo sostenibile, sull'educazione ambientale e sulle iniziative politiche emerse durante il Forum nazionale sull'Educazione all'Ambiente e alla Sostenibilità, tenutosi a Torino nel giugno 2007. Gli interventi della Sottosegretaria di Stato all'Ambiente Laura Marchetti aprono e chiudono il documentario.
