Iniziazione alla vita in città del piccolo N'Dala. Arrivato a Luanda con altri orfani di guerra, scappa dal bus che dovrebbe portarlo in istituto e sceglie la strada. Sopravvive costruendo giocattoli con materiale di recupero, ma si trova preso tra le conoscenze pericolose dell'amico Zé e il rifugio sereno sulla spiaggia del vecchio pescatore Antonio. Riuscirà a sfuggire alla violenza urbana?
