Le ingiustizie sociali e l'instabilità economica sono ulteriormente aggravate dalla crisi ecologica: i cambiamenti climatici non vanno quindi analizzati come un problema isolato per cui è necessario trovare delle soluzioni tecniche come la riduzione di CO2. Essi sono, infatti, la prova ultima che dimostra la totale insostenibilità di un modello di sviluppo teso alla crescita continua che ha prodotto povertà e conflitti sanguinari e che ora minaccia l'intero pianeta. Forse le nuove problematiche ambientali, come suggeriscono i due autori, rappresentano quindi l'opportunità di cambiare radicalmente un sistema sociale ed economico sempre meno tollerabile.
