Serie documentaria in otto episodi dedicata alla lotta delle tribù indiane d'America contro l'espropriazione e la violazione dei loro territori e luoghi sacri da parte delle multinazionali petrolifere e delle industrie estrattive. In particolare, questo episodio segue l'evoluzione del movimento Red Power che, rievocando battaglie del passato, riscrive la Storia attraverso l'occupazione, senza precedenti, in atto a Standing Rock. Nuove generazioni indigene, espressione di una contemporaneità cresciuta nella divulgazione di storie d'occupazione ... da Wounded Knee ad Alcatraz ... alimentano la protesta contro la costruzione del Dakota Access Pipeline, l'oleodotto destinato a tagliare gli Stati Uniti da Nord a Sud con un enorme impatto ambientale .
