Il corto trae spunto dal dossier L'eredità radioattiva, curato e presentato da Legambiente nel 1999. L'Italia e crocevia di un traffico di rifiuti radioattivi provenienti dall'est. Si racconta il percorso di un camion con a bordo 18 fusti radioattivi. L'unica avvertenza sui bidoni neri di alluminio è una R che sta per rischio
