Ha un'apertura alare di dieci centimetri e pesa solo mezzo grammo, ma è in grado di imbarcarsi in estenuanti migrazioni di oltre cinquemila chilometri: è la farfalla monarca, che, ogni inizio d'autunno, sa che deve abbanonare il paese in cui è nata, il Canada, per spostarsi verso sud. Grazie alla voce narrante di Kristin Scott Thomas, accompagnamo così questo insetto straordinario in una vera e propria odissea, in cui, grazie all'istinto, sarà in grado di volare per decine di chilometri al giorno e orientarsi perfettamente, giungendo in una località ben precisa del Messico, Michoacan, dove la popolazione locale ha eretto in suo onore un culto religioso.
