Abel vive in inverno, mentre Apolline in estate. Isolati e lontani l'uno dall'altro, i due non si sono mai visti e così, quando Abel oltrepassa il confine tra le due dimensioni e scopre Apolline, è completamente sopraffatto dalla sorpresa. Ma ben presto, superata la curiosità iniziale, il loro incontro avrà delle conseguenze molto più fatali di quanto avessero immaginato sui loro mondi e i due giovani dovranno così imparare a conoscersi per evitare danni catastrofici.
