Alberta, Canada. In un ambiente idilliaco, ricco di fiumi, montagne, foreste e ricoperto da una natura incontaminata si trova il più grande impianto di estrazione di bitume al mondo che sorge su un deposito naturale di catrame grande quanto l'Inghilterra. L'impatto sull'aria, l'acqua, la terra e il clima della zona è devastante. L'area è però di tale ampiezza che non è semplice dare l'idea delle sue dimensioni: si è quindi deciso di percorrerla in elicottero, dando vita a delle immagini che, pur se accompagnate da una musica quasi ipnotica, diventano la metafora più concreta di quanto il mondo sia oggi completamente asservito al potere supremo del petrolio.
