A una piccola ape allergica al polline viene impedito di continuare a raccogliere il polline per i prati con le altre compagne a causa dei suoi improvvisi starnuti. Abbattuta e demoralizzata, l'insetto vaga senza meta fino a imbattersi improvvisamente in uno specchio di liquido dal blu cristallino che decide di portare all'alveare senza sapere che la sostanza avrà un profondo impatto nella vita di tutta la colonia dalle conseguenze drammatiche e imprevedibili.
