«La gente viene in Scozia per vedere il mostro di Loch Ness » dice il proprietario di un hotel sulla costa occidentale « ma il vero mostro eÌ€ accanto a noi ». Si riferisce alla base di sottomarini nucleari inglesi (il cosiddetto Trident) e al loro carico di missili con testate nucleari. Il movimento per la pace ha protestato e raccolto petizioni per decenni, ottenendo scarsi risultati. Si eÌ€ allora imposto un nuovo sistema di protesta, che fa capo agli attivisti del "Trident Ploughshares". Tutti i metodi per opporsi al Trident sono validi, purcheÌ non mettano in pericolo le persone: si va dal danneggiamento dei sommergibili fino alla distruzione dei computer e del materiale informatico della base. Davanti ai giudici gli attivisti si difendono: il loro scopo eÌ€ prevenire il crimine della guerra atomica, e la loro lotta eÌ€ quella contro l'illegalitaÌ€ degli stati che usano armi atomiche.
