Creduto in stato confusionale, il dottor Miles Bennel sostiene che la tranquilla cittadina di Santa Mira sia invasa da misteriose forme aliene che, sotto le spoglie di enormi baccelli, si stanno impossessando delle menti e dei corpi degli uomini. Qualche tempo prima, Jack aveva mostrato all'amico Miles, innamorato di Becky, una copia di se stesso nella cantina di casa che, inizialmente inerte, aveva preso vita durante la notte. Scoprendo il corpo che si animava, la moglie di Jack era corsa ad avvisare Miles che, a sua volta, a casa di Becky, aveva scoperto in cantina un baccello con la copia della ragazza. Capito che simulacri alieni si sostituiscono agli esseri umani mentre dormono, e che Santa Mira ne è oramai posseduta, la coppia comprende che l'unica possibilità di salvezza sta nel non cedere al sonno, fuggire e avvisare l'umanità , ma Becky non resiste alla tensione e alla stanchezza e Miles, oramai solo ed esausto, si ritrova a correre per la strada, urlando che 'loro' sono arrivati.<%YOUTUBE=Kyg7whedvqU%>
