Un incidente in un impianto nucleare a sud di Francoforte scuote il paese: le radiazioni uccidono in breve tempo 38.000 persone e una vasta nube radioattiva si dirige verso la cittadina di Schlitz. Tra quanti cercano di fuggire dalla città prima che sia investita dalla nube ci sono anche la sedicenne Hannah e il suo grande amore Elmar. Mentre Elmar cerca di abbandonare Schlitz, Hannah viene contaminata dalle radiazioni e il suo futuro è segnato per sempre. Ma l'amore tra i due giovani, seppure in una situazione così disperata, sembra più forte di ogni razionalità e li riunisce. Senza aspettarsi di poter sopravvivere a lungo, i due lottano insieme con la convinzione che un'esistenza breve, ma intensa e piena di amore sia qualcosa per cui vale la pena di vivere.
