Katja, 9 anni, abita a Copenhagen, in Danimarca. Lasciata spesso sola dai genitori, troppo presi dalla loro carriera per occuparsi di lei, trascorre le giornate osservando gli uccelli nel bosco. Un giorno scopre un falco ed i suoi piccoli, dei quali segue la crescita. Durante una delle sue visite, un temporale distrugge il nido. Il falco ed i pulcini già in grado di volare fuggono via, ma il più piccolo di loro si salva solo grazie all'aiuto di Katja. La bambina e l'uccellino trovano rifugio in un camion e si addormentano. Al risveglio li attende una sorpresa: il camion è partito ed ha percorso centinaia di chilometri arrivando in Italia. Qui, pur non capendo l'italiano, Katja trova dei nuovi amici, ma nello stesso tempo dovrà lottare per salvare il suo falco da una sorte terribile.