Una ragazza cammina nelle vie del centro di Milano, mentre un camion della nettezza urbana svuota i cassonetti della spazzatura. La ragazza attraversa una strada nella quale sono ancora visibili i resti di un mercato rionale. Mentre cammina, ripensando ad una scena di Sesso, Bugie e Videotape, immagina che i rifiuti producano altri rifiuti, in un ciclo continuo, inarrestabile.
