Martino ha undici anni e vive in un moderno condominio di una cittadina svizzera. E' solo, si annoia e comincia a chiedersi se anche l'alberello da poco collocato al centro del cortile non vorrebbe, come egli stesso del resto, avere la possibilità di scoprire il mondo. Decide così di liberare la pianta dal cemento in cui è costretta, riporla in un carrello della spesa, per poi scappare insieme di notte. Sarà solo l'inizio di una nuova fase del rapporto tra uomo e natura.
