Un uomo e una donna si preparano per una romantica cena a lume di candela in un ristorante di lusso. Una tipica situazione spesso utilizzata dalla pubblicità per veicolare l'immagine dell'eleganza, del benessere e della felicità. Ma basta cambiare solo leggermente il punto di vista per trasformare l'apparente realtà da sogno qui presentata nella più emblematica dimostrazione del pesante costo ambientale del nostro stile di vita e attuale modello di sviluppo.
