Un incontro creativo tra acustica subacquea, musica e cinema sperimentale: i segnali sonar, usati per mappare una parte del letto del fiume St-Lawrence, vengono interpretati come partiture musicali dai musicisti e poi tradotti in immagini dalla regista.