Sam, il figlio del presidente di Capital State, si perde nella foresta durante una gita con gli scout e si ritrova in un villaggio rurale di un paese esotico. Qui conosce Nora e il suo fratellino Kim, che ha il dono di parlare con la natura, ascoltandone i suggerimenti. Nel frattempo, i leader mondiali di tutto il Pianeta, per far fronte alla minaccia delle bestie di fuoco create dal riscaldamento globale, decidono di procedere con un bombardamento a tappeto con missili di raffreddamento senza sapere che così facendo rischiano di distruggere lo strato di ozono terrestre. Toccherà così ai tre ragazzi riuscire a escogitare una soluzione per salvare l'umanità intera.
