Il documentario, oltre a raccontare le origini del lago di canterno, piccolo lago carsico del centro italia (il più grande di origine carsica) ne illustra le gravi problematiche ecologiche in contrasto con la ricchezza di avifauna e la stupenda cornice paesaggistica dei Monti Ernici (Lazio-Ciociaria) come se inferno e paradiso danteschi condividessero lo stesso luogo. Dal punto di vista ecologico il lago riassume tutte le problematiche delle acque fortemente eutrofiche e il documentario ne illustra scientificamente e didatticamente le cause e gli effetti. Il documentario è il primo di una serie dedicata ai biotopi dell'Italia centrale.
