Le mille problematiche che affliggono la regione artica, schiacciata dalle conseguenze più disastrose della globalizzazione: da una parte le condizioni di vita degli Inuit della Groenlandia, ormai privi di radici culturali e prospettive per il futuro, tra alcolismo e un altissimo tasso di suicidi anche giovanili; dall'altra la minaccia dell'inquinamento delle acque e del riscaldamento globale, fino alla lotta politica per la spartizione delle risorse energetiche nascoste nel sottosuolo su cui molte nazioni vorrebbero mettere le mani, in un clima di nuova guerra fredda.