In Normandia, la regione con la maggior concentrazione di centrali nucleari sulla Terra, la popolazione vive questa ingombrante presenza come un tabù, tacendo i problemi e i rischi legati allo smaltimento delle scorie radioattive: Esther Hoffenberg, con umorismo e serietà, riesce a farsi strada nel silenzio che circonda l'argomento, intervistando politici, addetti dell'industria nucleare, attivisti di Greenpeace e semplici cittadini, affrontando un tema di primaria importanza in Francia, in cui il nucleare supplisce all'84% del fabbisogno energetico.