Seconda guerra mondiale. Sebastien ha sette anni, è orfano e passa le sue giornate al pascolo insieme a un anziano pastore che gli fa da nonno. La sua vita cambia improvvisamente quando incontra Belle, un cane da montagna dei Pirenei che vive nei boschi intorno al piccolo villaggio alpino dove abita il ragazzo. Accusato di essere un pericoloso predatore, l'animale viene ferito dagli uomini del paese e curato da Sebastien: sarà l'inizio di una grande amicizia grazie alla quale un gruppo di ebrei riuscirà a passare il confine tra le montagne e trovare così rifugio in Svizzera. Tratta dalla serie francese creata da Cécile Aubry nel 1965 e già alla base del celebre anime del 1980.
