Un cacciatore e suo figlio stanano con il furetto le volpi, mentre a valle un pastore innamorato osserva con tenerezza una ragazza intenta a cucinare sul vapore delle fumarole di Vulcano. Il guardiano del cratere vigila sull'irrequietezza dello Stromboli. E' un altro documentario sulle Eolie, in questa occasione dedicato alla vita delle isole i cui vulcani sono ancora attivi con le sornione fumarole alla sommità, nella pianura a mare e sul fondo marino di Vulcano e Stromboli.