La Porta di Ceuta, enclave spagnola in terra marocchina, teatro di un intenso traffico di merci vendute a prezzi scontati. Migliaia di persone vi lavorano e altrettante la attraversano, in un passaggio tra i due continenti osservato nella sua ciclicità.