Episodio di Les Adolescents La fleur de l'age, è un esperimento di psicodramma messo in scena dalle due protagoniste con un gruppo di attori non professionisti sulla vita e i problemi dei giovani. La cosiddetta "generazione ye-ye" allo specchio, attraverso l'esperienza di due ragazze, mostrate come esempio di una precoce maturazione.
Gli altri episodi sono stati realizzati da Michel Brault, Hiroshi Tehigahara, Gian Vittorio Baldi.
