3 ° episodio. Il vero problema di Hong Kong sono gli immigrati clandestini provenienti dalla Cina. Si vedono i militari che hanno catturato nella notte diciotto fuggiaschi che poi verranno restituiti ai cinesi, ma tenteranno piè volte di tornare. Il lavoro, la vita in comune ha reso indistinguibili cinesi, vietnamiti e locali. Ad Hong Kong la vita non si ferma mai e la notte c'è un flusso continuo di auto tra insegne luminose. I contadini cinesi dei villaggi vedono da lontano le luci della città e ne restano abbagliati come falene.
