In China, the boom of economy is spectacular. But what are the consequences for the world energetic resources? What is the price to pay for the environment? This film looks at the way of life of both a California and a Shangaï family. The changes to come are huge. Can we imagine that the Chinese people will one day live like the Americans? Or is it that the American way of life is not exportable anymore?