Ogni anno, un pugno di cavallette arriva alla collina delle formiche e mangia ciò che queste hanno raccolto per loro. L'offerta, così le formiche chiamano il rituale, fa parte del loro destino. Un giorno di primavera, quando i preparativi dell'offerta sono appena terminati, la formica Flick, inventore non molto apprezzato, fa cadere accidentalmente nel fiume tutti i semi offerti. A questo punto le cavallette concedono alle formiche una seconda chance, cioè di raccogliere cibo prima che cominci l'autunno. Flick lascia il formicaio alla ricerca di insetti che vogliano combattere le cavallette (e davvero nessuno si aspetta che lui ce la faccia) e, grazie a un fraintendimento, ritorna con gli artisti di un circo, rinnovando in tutti le speranze. Quando le cose si chiariscono, ormai è rimasto poco tempo per escogitare un piano d'azione che possa funzionare...
