Paola Loreto è poète en residence al Centre de Poésie et Traduction della Fondation Royaumont (Parigi) e curatrice del LucaniaPoesiafestival. Insegna Letteratura Angloamericana all’Università di Milano, dedicandosi alla traduzione di poeti americani e scrivendo sull’opera di Emily Dickinson, Robert Frost e Derek Walcott. Il suo L’acero rosso ottiene il Premio Tronto 2003 e nello stesso anno una silloge di poesie sulla montagna riceve il Premio Benedetto Croce. Seguono Addio al decoro, Premio Calabria-Alto Ionio 2007, In quota, Premio Fogazzaro 2012, e Case spogliamenti, candidato al Premio Mauro Maconi 2016.
