Byambasuren Davaa è nata nel 1971 a Ulan-Bator in Mongolia. Dal 1989 al 1994 ha lavorato come moderatrice e assistente alla regia nella tv pubblica del suo paese. Nel 1998 ha iniziato a studiare all'istituto per il cinema. Nel 2000 si è trasferita in Germania, per proseguire gli studi alla Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) di Monaco, nella sezione "Documentari". La storia del cammello che piange, realizzato insieme a Luigi Falorni, è stato il suo secondo film alla HFF, un film che ha ottenuto la nomination all'Oscar come miglior documentario. Il cane giallo della Mongolia è il suo secondo film.